원하는 것을 나의 재능으로 만드는 법 | 권필 야나두 강사 | 영어 스피치 동기부여 | 세바시 965회

강연자의 강연 소개 : 저는 재능을 만들어내는 재능이 있습니다. 사실 이것은 여러분 모두가 가지고 계신 것인데요, 아직 찾지 못하는 것일 뿐입니다. 어떻게 재능을 찾을 수 있느냐는 매우 간단한 일입니다. 제가 직접 경험을 통해 얻어낸 팁 3가지를 여러분들과 공유하고 싶습니다.

게시일: 2018. 9. 3.

원하는 것을 나의 재능으로 만드는 법 | 권필 야나두 강사 | 영어 스피치 동기부여 | 세바시 965회

Hello everyone! It’s amazing

안녕하세요 여러분! 정말 놀랍네요

Wow, I think I have many butterflies in my stomach

It means I’m so nervous

마치 뱃속에 나비가 들어가 있는 기분인데요 너무 떨려서 긴장된다는 의미입니다

So, give me a hand

박수 한번 쳐주세요!

so, give me a hand (repeated in Korean)

(Applause)

(박수와 환호)

(Applause)

Thank you. I feel better

감사합니다 아까보다 많이 나아졌습니다

---

First of all, let me introduce myself I’m Gwon Feel

Nowadays I am teaching English in Yanadoo for beginners

우선 제 소개부터 하겠습니다

제 이름은 권필입니다 저는 야나두에서 초보자를 위한 영어를 가르치고 있습니다

And I have one more job It’s a comedian

그리고 저는 직업이 하나 더 있습니다

바로 코미디언입니다

(Laugh)

Yeah! I already expected this reaction

Cuz I’m not famous

이런 반응이 나올 줄 알았습니다 유명한 코미디언은 아니니까요

But I’m fine. Why?

하지만 괜찮습니다 왜냐고요?

I’m standing here and speaking in English in front of many people!

이곳에서 여러분에게 영어로 강연을 하고 있으니까요!

It’s better than before

이전보다 많이 좋아진거예요

(Cheers and applause)

(박수와 환호)

Thank you

You guys have a sense of humor

감사합니다 여러분은 웃을 줄 아시는 분들이네요

---

Anyway, let me get to the point

아무튼 본론으로 들어가겠습니다

I used to do a comedy for 13 years

저는 13년이나 코미디언 생활을 했지만

But unfortunately I had no talent as a comedian

저에겐 코미디언의 재능은 없었습니다

So of course you can’t recognize me

그러니 여러분께서 저를 못 알아보는 게 이상한 일은 아닙니다

---

But recently I found another talent

하지만 저는 다른 재능을 찾았습니다

Do you guess what it is? English?

뭐일 것 같으세요? 영어일까요?

Nope, I have a talent that I can make a talent myself

아닙니다

저의 재능은 재능을 만들어내는 것입니다

Actually, you guys already have this talent, but you just can’t find it yet

사실 이 재능은 여러분 모두가 가지고 계십니다만 아직 못 찾았을 뿐이죠

“How to find” is very simple

재능을 찾는 것은 아주 간단합니다

#1 Just find what you want to do and do it every day

Just find what you want to do and do it every day

아무거나 하고 싶은 것을 찾아서 그냥 매일 하면 됩니다

In fact, I have been learning English for 2 and a half years

and working out for 9 months every day

저는 영어 공부를 한 지 2년 6개월, 운동을 한 지 9개월이 되었습니다

I didn’t skip just one single day

하루도 빼지 않고 매일이요

As you know my English is still poor and I have a long way to go

but I enjoy learning English

보시다시피 제 영어 실력은 아직 많이 부족하지만 그래도 즐기며 배우고 있습니다

And, I don’t have six packs yet

그리고 비록 배에 식스팩은 아직 없고

I just have one pack but I enjoy working out!

원팩 뿐이지만

운동도 매일 즐기며 하고 있습니다

And definitely, I will do these until I die

저는 멈추지 않고 이 두가지를 죽기 전까지 매일 할 것입니다

How come is it possible?

어떻게 매일 할 수 있느냐고요?

Now, they became my daily routine like eating lunch or brushing my teeth

영어공부와 운동은 제 일상이 되었으니까요 점심을 먹고 이를 닦는 것처럼요

So, if you guys want to do something new, you have to begin right away

무언가 새로운 일을 하기 원한다면 머뭇거리지 말고 당장 시작하세요

And do it every day

그리고 매일 해보세요

#2 Just keep it for 100 days!

It’s important that keep it for 100 days!

그리고 중요한 것은

일단 시작하면 100일을 버티는 것입니다

You will understand if you do it for 100 days

해보시면 왜 100일인지 이해하실 거에요

It’s because I’m a living proof

제가 살아있는 증거니까요

I learned English and worked out every day over 100 days

100일 동안 하루도 빠짐없이 영어 공부와 운동을 했더니 일상이 되었습니다

then they became my daily routine

And this is a little different story

but I finally got married with my wife

조금 다른 이야기이지만 제가 제 아내와 결혼할 수 있었던 이유가

after we met each other every day over 100 days

100일 동안 하루도 빠짐없이 만났기 때문입니다

(Laugh)

(Cheers and applause)

(박수와 환호)

---

Don’t spend a lot of time on it from the beginning

Right now, let me tell you a big tip

제가 생각하는 좋은 팁을 드리겠습니다

Don’t spend a lot of time on it from the beginning

시작부터 오랜 시간을 투자하지 마세요

Increase the time a little more, more

조금씩 시간을 늘려가야 합니다

For example, if you did something everyday 10 minutes a day for a month

예를들어 무엇인가를 하루에 10분씩 한 달을 했다면

you should do it 20 minutes a day from the next month

다음 달부터는 하루에 20분을 하면 됩니다

Through this way I made talents that working out and learning English

이런 방식으로 저는 영어 하는 재능, 운동하는 재능을 만들 수 있었습니다

You can do it if you do it just like me

저처럼 한다면 누구나 할 수 있습니다

Please don’t think talent is huge

재능이란 거창한 말이 아닙니다

Talent is just like good habit

재능은 좋은 습관에서 나오는 것입니다

As you know there is the TV show that is called 'Shengwhaleui Dalin'

‘생활의 달인’이라는 TV 프로그램이 있습니다

'Shengwhalui Dalin' means the master of life in English

생활의 달인은 영어로 ‘Master of Life’ 입니다

The people who came out the show were not masters from the beginning

이 프로그램에서 소개하는 분들도 처음부터 달인은 아니었습니다

They’ve been doing what they like every day

이분들도 좋아하는 일을 매일 했을 뿐이에요

Then, they were able to do it better than others

그러다 보니 남들보다 잘하게 되었고요

Finally they became the masters of life

결국에는 생활의 달인이 될 수 있었습니다

So, Guys! Find what you want to do

and do it every day at least 100 days!

그러니 여러분

하고 싶은 것을 찾아보세요 그리고 매일 해보세요

딱 100일만요!

---

But as you know I’m also the same human

하지만 아시다시피 저도 사람이라

and It’s not easy to do something every day

어떤 일을 매일 한다는 것이 절대 쉽지는 않습니다

(Definitely,) I’ve been a lot of tough time so far

저도 그 과정속에서 매우 힘든 시간을 보냈습니다

For example, I didn’t want to do anything when I stressed out a lot from my work,

and my son Ga-on was sick, and my grandmother passed away something like that

제가 업무 스트레스에 시달리거나 제 아들 가온이가 아프거나

사랑하는 할머니가 돌아가셨을 때는 정말 아무것도 하기 싫었죠

But I overcame these things

하지만 저는 극복해냈습니다

Whenever I had a tough time, the three thoughts helped me out

힘든 상황이었을 때, 3가지 생각이 저를 도와줬습니다

#3 My 3 thoughts!

If there weren’t these thoughts, I couldn’t stand on this stage

이 생각들이 없었다면 전 지금 이 자리에 설 수 없었을 것입니다

So, from now on, let me introduce the three thoughts!

저를 지켜준 3가지 생각을 여러분께 소개해 드리겠습니다

#4 I want to do something

The first thought is that “I want to do something”

첫 번째 생각은 바로 ‘하고 싶다!’ 입니다

This is my goal of every moment!

이 생각은 매 순간의 제 목표이기도 합니다

I think people have to have a goal

The goal makes people do something

저는 사람에게는 목표가 있어야 한다고 생각합니다 목표는 항상 무언가를 하게 만들거든요

While I was working out, I always wish I want to lift it one more and run more

운동할 때는 ‘더 많이 들고 싶다, 더 뛰고 싶다!’ 라는 목표를 가졌습니다

And, while I was learning English,

I always wish I want to speak as a native speaker

영어 공부를 할 때는 이런 목표를 가졌습니다 ‘모국어처럼 말하고 싶다!’

Now, I want to do three things at this moment

사실 지금 이 순간에도 하고 싶은 3가지 목표가 있습니다

I want to speak

가.. 강연을..

I want to finish this speech again no sorry

가.. 강연을 성공적으로... 마

I want to finish this speech

가.. 강연을 성공적으로... 마무ㄹ..

successfully and

다시할께요 죄송합니다

I want to make you guys my big fans

강연을 성공적으로 마치고 싶고 여러분을 제 팬으로 만들고 싶습니다

(Applause)

(박수와 환호)

And last, I want to speak in Korean

마지막으로는

한국말을 너무 하고 싶어요!

(Laugh)

(I think I'lll die If I keep speaking in English!)

정말 답답해 죽을 것 같아요

Oh I’m sorry. That’s my mistake

죄송합니다 제가 실수했네요

Anyway, I hope you guys have a goal every moment

어쨌든

여러분에게도 매 순간의 목표가 있었으면 좋겠습니다

#5 I want to be someone

The second thought is that “I want to be someone”

두 번째 생각은 ‘되고 싶다!’ 입니다

This is my goal of my job

이것은 제 업에 대한 목표입니다

When I just did a comedy

I wanted to be the second Ryu Jaesuk (Famous Korean Comedian)

코미디언이었을 때 저는 제2의 유재석이 되겠다는 목표를 세웠습니다

Probably I think most of comedians have the same goal

아마 이것은..

진정하세요

이것은 아마 모든 코미디언의 목표일 것입니다

But recently my goal has changed

하지만 최근 저는 목표를 바꾸었습니다

I want to be a world star!

저는 월드 스타가 되고 싶습니다!

(Applause)

(박수와 환호)

It’s not kidding I’m serious

농담이 아닙니다 진심입니다 !

I can speak English a little now

이제 영어도 조금은 할 줄 아니

so I want to stand on the bigger stage and tell my story to the world

좀 더 큰 무대에서 전 세계인들에게 저의 이야기를 전하고 싶습니다

I’m sure that it will take a lot of time!

네, 물론 저도 알아요 시간이 오래 걸리겠죠

But I’m not going to give it up

and I’m going to run to the goal

그래도 저는 포기하지 않고 목표를 향해 계속 달려갈 겁니다

Do you think my goal is too much high?

목표를 너무 과하게 잡은 것은 아니냐고요?

Right! But I think goal is the higher, the better

맞아요. 하지만 저는

목표는 높으면 높을수록 좋다고 생각합니다

Actually, I’ve often seen many celebrities

실제로 저는 주변에서 반짝하고 사라지는 연예인을 많이 봤습니다

suddenly disappear in the field

물론 이유가 하나라고는 할 수 없겠지만, 제 생각엔

There might have been many reasons

But I think they didn’t choose next goal

그들이 목표를 이루고 난 후 다음 목표를 정하지 못해서라고 생각합니다

after they’d achieved the goal they’d wanted

So, If you achieved your goal, you have to choose next higher goal

하나의 목표를 이뤘다면 그다음엔 더 높은 목표를 정해야 합니다

I think there is no goal that we can’t achieve

이 세상에 이룰 수 없는 목표는 없다고 생각해요

#6 I want to give something

The last thought is that “I want to give something”

마지막 생각은 ‘주고 싶다!’ 입니다

This is the last goal of my life

이것은 제 인생의 최종 목표입니다

I want to give my English skills to many beginners

많은 영어 초보자들에게 영어 공부 비법을 전하고

and I want to give a hope to many people through this story

제 이야기로 세계의 많은 사람에게 희망을 전하고 싶습니다

And lastly, I want to give all my things to my family

마지막에는 제가 이룬 모든 걸 우리 가족에게 주고 싶습니다

Honestly I started doing these things when my son Ga-on was born

솔직하게 말하면, 이런 생각들은 제 아들 가온이가 태어나면서 시작되었습니다

I had no money, no fame at that moment

그때 저는 돈도 없고 유명하지도 않았습니다

So from that moment, I decided to live for my son and my family

가온이가 태어나는 순간부터 저는 우리 가족을 위해 살겠다고 결심했습니다

(박수)

(applause)

Sorry

That’s why I’m here

이것이 바로 제가 여기 서 있을 수 있는 이유입니다

They always pray for me and give me a courage

가족들은 항상 저를 위해 기도해주고 용기를 주고 있습니다

so, Ladies and gentlemen, please live for your family

여러분

가족을 위해 살아보세요

They will guide you to the correct way and cheer you up

가족이 여러분을 옳은 길로 이끌어주고 응원해줄 것입니다

Thank you for listening to my poor speech

부족한 제 강연을 들어주셔서 감사합니다

Thank you

(applause)

(박수와 환호)

---

END

이 글은 청각을 잃은 제 친구를 위해 작성되었습니다.

전체 또는 일부가 잘못 듣고 잘못 옮겨 적은 내용이 있을 수 있습니다. 

해당 글에 댓글 남겨 주세요.

추신 : 여러분의 공감 클릭은 정말 큰 힘이 됩니다.  감사합니다