세바시 1772회 | 한국인들에게 성공의 DNA가 있다고 생각하는 이유 | 짐 로저스 로저스 홀딩스 회장

한국인들에게 성공의 DNA가 있다고 생각하는 이유 | 짐 로저스 로저스 홀딩스 회장 | #성공 #성장 #도전 #외국인 | 세바시 1772회

 

 

 

한국인들에게 성공의 DNA가 있다고 생각하는 이유 | 짐 로저스 로저스 홀딩스 회장 | #성공 #성장 #도전 #외국인 | 세바시 1772회

 

 

So I hope that I can be a blue eyed Zhunmunbu that the youth of Korea will also be like the general.
그래서 저는 ‘푸른 눈의 정문부’가 되고 싶습니다. 그리고 한국의 젊은이들도 그 장군처럼 되기를 바랍니다.

Some of you know in Korea you talk about silver spoons and dirt spoon.
여러분 중 일부는 한국에서 금수저, 흙수저라는 말을 하는 것을 아실 겁니다.

Many people talk to me about making money.
많은 사람들이 저에게 돈 버는 방법을 묻습니다.

My way was to find something very cheap that was changing.
저는 아주 저렴하면서 변화하는 것을 찾는 방식으로 돈을 벌었습니다.

Chances are I could make a lot of money use that mindset Develop it for yourself and remember General Zhunmunbu.
그런 것을 찾으면 큰돈을 벌 수 있었습니다. 이 마음가짐을 스스로 키우시고, 문부 장군을 기억하십시오.

 

---

 

요약

• 역사적 인물 소개: 강연자는 500년 전 일본군을 물리친 28세의 젊은 장수 준문부 장군을 소개하며, 그의 용기와 인내를 현대 청년들의 본보기로 제시함.
• 핵심 교훈 – 인내(perseverance): 부유하거나 똑똑하거나 아름답다고 해서 성공하는 것이 아니라, 끝까지 포기하지 않고 버티는 사람이 성공한다고 강조.
• 개인적 경험:
  • 월스트리트에서 무일푼으로 시작해 큰 손실과 파산 위기를 겪었지만, 끝까지 버텨 결국 성공.
  • 이후 오토바이로 세계 일주를 하며 기네스북 기록을 세움. 위험한 순간도 많았지만 인내로 극복.
• 행복과 성공: 진정한 성공은 자신이 사랑하는 일을 하며 매일 행복하게 사는 것이라고 강조.
• 한국과 미래 비전:
  • 한국은 70년 전 가난한 나라에서 세계 10대 강국으로 성장.
  • 통일(혹은 최소한 38선 개방)이 이루어지면, 한반도는 자원·인구·지리적 이점을 바탕으로 더욱 번영할 것이라 전망.
  • 준문부 장군처럼 한국 젊은이들이 인내와 개척정신으로 미래를 만들어가길 희망.

 

---

 

 

짐 로저스(Jim Rogers)

한국인들에게 성공의 DNA가 있다고 생각하는 이유

 

---

 

로저스 홀딩스 & 비랜드 인테레스트 Inc 의 회장이다. 조지 소로스와 함께 퀀텀펀드를 설립한 바 있으며 그 이후 세계 투자 금융계에서 큰 성공을 이룬 베테랑 투자자로 유명하다

 

 

---

 

Thank you thank you. Thank you.
감사합니다. 감사합니다. 정말 감사합니다.

Thank you. Thank you. Thank you.
고맙습니다. 고맙습니다. 고맙습니다.

 

I am delighted to be here

but I will start with a question Do you know a man named Zhunmunbu?
이 자리에 와서 기쁩니다만, 먼저 질문을 하나 하겠습니다. ‘정문부’라는 사람을 아십니까?

 

정문부

 

 

Some of you watching this may know who he is but most of you will not.
여기 계신 분들 중 일부는 알 수도 있지만, 대부분은 모르실 겁니다.

Now I ask Koreans all the time

and they don't know they think I must mean some American some Korean American who's in New York or something No that's not correct.
제가 한국인들에게 늘 물어보지만, 대부분은 모르고 뉴욕에 사는 한국계 미국인을 말하는 줄 압니다. 그러나 그렇지 않습니다.

 

He was a 28 year old Korean 500 years ago.
그는 500년 전의 28세 조선인이었습니다.

Some of you may remember that 500 years ago the Japanese invaded Korea and the Koreans gathered an army to try to defeat the Japanese.
500년 전 일본이 조선을 침략했고, 조선인들이 군대를 모아 맞섰다는 것을 기억하실 수도 있습니다.

This was 500 years ago He's your ancestor He was a general of the army when the Japanese were fighting and he had been in the army before as a low level soldier but then when he was 28 he became a general.
그는 500년 전, 여러분의 조상이자 일본과 싸웠던 군대의 장군이었습니다. 원래는 하급 병사였지만 28세에 장군이 되었습니다.

Most of the generals in Korea then were in their 40s but he was a young Korean good soldier.
당시 대부분의 장군들은 40대였지만, 그는 젊고 뛰어난 장수였습니다.

When I was a student at university I read history I loved history and I learned a lot of history and Korean history is full of interesting stories I must say.
제가 대학생 시절 역사를 읽고 배울 때, 한국사는 흥미로운 이야기로 가득하다는 것을 알게 되었습니다.

So then I got to know Zhunmunbu He is not well known He's certainly not well known in South Korea where he should be He's better known in North Korea for some interesting reasons but he became a general and he was fighting the Japanese and believe it or not he beat the Japanese and sent them home.
그렇게 저는 준문부를 알게 되었습니다. 그는 한국, 특히 남한에서는 잘 알려져 있지 않지만, 북한에서는 상대적으로 더 알려져 있습니다. 그는 장군이 되어 일본군과 싸웠고, 믿기 어렵겠지만 일본군을 물리쳐 돌려보냈습니다.

 

북관대첩

 

Now he has been a hero in the North. I hope that he will become a hero in the South too because he pulled together an army Ragtag They didn't have many salt weapons They didn't have much of anything against this huge Japanese invading army.
지금 그는 북한에서 영웅이지만, 남한에서도 영웅이 되기를 바랍니다.

그는 제대로 된 무기도 거의 없는 오합지졸 군대를 모아 일본군과 맞섰기 때문입니다.

Some of you know about the admiral who commanded ships and defeated the Japanese sailors and ships.
여러분 중 일부는 일본 수군을 물리친 장군, 즉 이순신 장군을 아실 겁니다.

But here was a young man 28 who defeated the Japanese army and sent them home.
하지만 여기 28세의 젊은 장군이 일본 육군을 물리치고 돌려보낸 일이 있었습니다.

 

 

 

This should be a lesson to all of us not just Koreans but to the world.
이것은 한국인뿐 아니라 전 세계 모두에게 주는 교훈입니다.

Here was a young man who all he had was his own brains and his bravery and he pulled together a successful army.
한 젊은이가 지혜와 용기만으로 군대를 모아 성공적인 승리를 거두었습니다.

So I hope all of you will learn about this general and what he did to help save Korea

and find out more learn more and I hope all of us all of us can be as successful as this young Korean general.
그래서 여러분 모두 이 장군과 그의 업적을 배우고, 더 알아가기를 바랍니다. 그리고 우리 모두 이 젊은 조선 장군처럼 성공하기를 바랍니다.

 

 

Now he did it because he took advantage of the environment he took advantage of the geography but he also and this is a word I try to teach my children it was perseverance.
그가 성공할 수 있었던 것은 환경과 지형을 잘 활용했기 때문이기도 하지만, 제가 제 아이들에게 가르치려는 단어 ― 바로 ‘인내심’ 때문이었습니다.

 

 

We all know rich we all know smart people who are not successful we know beautiful people who are not successful.
우리는 부자이지만 성공하지 못한 사람, 똑똑하지만 성공하지 못한 사람, 심지어 아름답지만 성공하지 못한 사람을 알고 있습니다.

The people who are successful are the ones who never give up.
성공하는 사람은 절대 포기하지 않는 사람입니다.

So I try to teach my children perseverance.
그래서 저는 제 아이들에게 인내심을 가르치려 합니다.

And this man Zunmun Boo He was just a simple person but he persevered he never gave up and that's how you can be successful.
그리고 이 정문부라는 사람은 단순한 평민이었지만 끝까지 버텼습니다. 포기하지 않았기 때문에 성공할 수 있었습니다.

 

 

 

When I went to Wall Street I didn't have any money I didn't have anything

I looked around at the other people who were older and smarter and more educated

Maybe it was beginner's luck but I had some successes in the beginning.
제가 월스트리트에 갔을 때 돈도 아무것도 없었습니다. 주변을 보니 저보다 나이 많고, 똑똑하고, 교육도 많이 받은 사람들이 가득했습니다. 아마 초심자의 운이었을지 모르지만, 처음에는 몇 번의 성공을 거두었습니다.

Then of course like many other people I suffered a huge loss a huge defeat I lost everything and I thought I was on the verge of bankruptcy.
그러나 결국 많은 사람들처럼 저는 큰 손실을 입고 모든 것을 잃었습니다. 파산 직전까지 갔습니다.

You think it was fun no.
재밌을 거라고 생각하시나요? 전혀 그렇지 않았습니다.

 

But what I all I could do was persevere like your general I persevered came up with my own ways

and somehow or another I had to come back and I did have success in investing eventually.
하지만 제가 할 수 있는 건 여러분의 장군처럼 버티는 것이었습니다. 저는 끝까지 버티며 제 방식들을 찾아냈고, 결국 다시 일어서서 투자에서 성공할 수 있었습니다.

And as I looked back the most important thing is persevere do not give up

Your general did not give up and you can see what he did.
돌아보니 가장 중요한 것은 끝까지 버티고, 포기하지 않는 것이었습니다.

여러분의 장군도 포기하지 않았고, 그가 해낸 것을 보실 수 있습니다.

 

 

 

As I look at Korea I read about the K Pop people you know these are just young people who don't have anything special but they just don't give up.
제가 한국을 보면서 K-POP을 읽어보니, 특별히 가진 게 없는 젊은이들이지만 포기하지 않는 것을 알게 되었습니다.

If you read about a 15 year old who goes to K Pop they just never stop they never stop.
K-POP에 도전하는 15살 아이들의 이야기를 보면, 그들은 결코 멈추지 않습니다. 포기하지 않습니다.

 

 

Well eventually after I had some success on Wall Street

I wanted to go around the world so I retired early and I went around the world

but I went around the world on a motorcycle.
월스트리트에서 어느 정도 성공을 거둔 후, 저는 세계 일주를 하고 싶어 조기 은퇴를 했습니다. 그런데 저는 오토바이를 타고 세계를 돌기로 했습니다.

You know I had had success in university on the water racing on the water and I was in the Guinness book of Records for the first time.
저는 대학 시절 수상 레이싱에서 성공을 거두었고, 그때 처음으로 기네스북에 이름을 올렸습니다.

But I wanted to see the world close to the ground and I went on a motorcycle

and I will tell you if you go around the world on a motorcycle you have to learn to persevere.
하지만 저는 땅 가까이에서 세계를 보고 싶었고, 그래서 오토바이로 여행을 떠났습니다. 말씀드리건대, 오토바이로 세계 일주를 하려면 인내심을 반드시 배워야 합니다.

 

월스트리트 모험가

 

I became known as a Wall Street adventurer because I went around the world on a motorcycle you know I got in the Guinness Book of Records for the longest motorcycle trip a single motorcycle trip.
저는 오토바이로 세계 일주를 했기 때문에 ‘월스트리트 모험가’로 불리게 되었고, 단일 오토바이 여행으로 최장 거리 주행 기록을 세워 기네스북에 올랐습니다.

 

모터사이클 세계 여행 경로

 

I had dangerous moments going around the world but I wanted to see the world it was a dream of mine so all I could do was persevere.
세계 일주 중 위험한 순간들도 많았지만, 세계를 보고 싶다는 제 꿈을 이루기 위해 할 수 있는 건 끝까지 버티는 것뿐이었습니다.

 

짐 로저스의 모터사이클

 

Persevere persevere persevere remember your general remember your Kpops successes and remember simple Me going around the world all I could do was persevere and never give up.
“버텨라, 버텨라, 끝까지 버텨라.” 여러분의 장군을 기억하고, K-POP 성공 사례를 기억하고, 단순히 세계를 돈 저를 기억하십시오. 제가 할 수 있었던 건 끝까지 버티고 포기하지 않는 것뿐이었습니다.

 

 

 

I'm over 80 years old now but I still want to travel and see the world and it's partly because of everything that I have done before in seeing the world I know it's important.
저는 지금 80세가 넘었지만 여전히 여행을 다니며 세계를 보고 싶습니다. 지금도 그렇게 생각하는 것은 과거에 직접 경험하며 세계를 보는 것이 얼마나 중요한지 알기 때문입니다.

People say to me Are you tired? Don't you get tired?
사람들이 저에게 묻습니다. “피곤하지 않으세요? 지치지 않으세요?”

And my answer is I don't have time to get tired and many things I want to do.
저는 이렇게 대답합니다. “피곤해할 시간이 없습니다. 하고 싶은 일이 너무 많습니다.”

So if you're focused on the world and if you have something you really want to do don't get tired just persevere.
그러니 여러분이 세계를 향해 집중하고, 정말 하고 싶은 일이 있다면 지치지 말고 끝까지 버티십시오.

 

 

 

Now many people of course want to make money.
물론 많은 사람들이 돈을 벌고 싶어 합니다.

Many people talk to me about making money.
많은 사람들이 저에게 돈 버는 방법을 묻습니다.

 

Well everybody has to do it their own way.
사실 누구나 자신만의 방식으로 해야 합니다.

There are many ways to make money.
돈을 버는 방법은 여러 가지가 있습니다.

 

My way was to find something very cheap that was changing.
제 방식은 아주 저렴하지만 변화하는 것을 찾는 것이었습니다.

If I could find something cheap and it was changing chances are I could make a lot of money or have a great success.
저렴하면서 변화하는 것을 찾으면, 큰돈을 벌거나 큰 성공을 할 가능성이 높습니다.

 

I will tell you many I speak to many young people many people around the world and of course people say what should I do what should I study?
저는 전 세계 많은 젊은이들과 대화합니다. 그들은 저에게 “무엇을 해야 할까요? 무엇을 공부해야 할까요?”라고 묻습니다.

And I say to them do what you love.
그러면 저는 이렇게 말합니다. “당신이 사랑하는 일을 하십시오.”

If you want to be successful do what you love because that will make you happy.
성공하고 싶다면 자신이 사랑하는 일을 하십시오. 그것이 여러분을 행복하게 만듭니다.

Because you're doing what you love every day and those are the people who are the most successful.
매일 자신이 사랑하는 일을 하는 사람들이야말로 가장 성공한 사람들입니다.

So if you can become a happy person you don't even care if you're successful or not because you're happy every day you wake up and have a good time every day you start doing what you love and every day you're a happy person.
행복한 사람이 될 수 있다면 성공 여부는 중요하지 않습니다. 매일 아침 행복하게 일어나고, 매일 좋아하는 일을 한다면, 이미 행복한 사람인 것입니다.

And I can assure you if you're happy you're successful and if you're not successful if your teachers think you're not successful.
제가 확신하건대, 행복하다면 이미 성공한 것입니다. 선생님이 여러분을 성공하지 못했다고 생각해도 상관없습니다.

It doesn't matter you're happy because you're loving everything you do every day you wake up and have fun those are the best people those are the happy people and those are the successful people.
상관없습니다. 여러분은 매일 자신이 하는 일을 사랑하며 즐겁게 일어나기 때문에 행복합니다. 그런 사람들이야말로 진정한 성공한 사람들입니다.

 

Now if you can find people with a pioneering spirit that are willing to work towards a goal like your General

and who are willing to work at it and not give up

use that mindset develop it for yourself develop it for your children and remember General Zhunmunbu.
여러분이 준문부 장군처럼 목표를 향해 일하고 포기하지 않는 개척정신을 가진 사람들을 찾을 수 있다면, 그 마음가짐을 스스로 키우고 자녀들에게도 심어주십시오. 그리고 정문부 장군을 기억하십시오.

 

 

Now I again if you want to make money you can do it but you must learn to persevere never be discouraged by failing and just live for the challenge.
그리고 다시 말씀드리지만, 돈을 벌고 싶다면 할 수 있습니다. 하지만 반드시 인내를 배워야 하고, 실패에 좌절하지 말며 도전을 위해 살아야 합니다.

It's not easy but success is never easy.
그것은 쉽지 않지만, 성공은 결코 쉬운 것이 아닙니다.

Remember General Zhunmunbu He was a simple Korean peasant and he defeated the most powerful army in the world.
정문부 장군을 기억하십시오. 그는 평범한 조선 농민이었지만 세계 최강의 군대를 물리쳤습니다.

 

 

As some of you know in Korea you talk about silver spoons and dirt spoons in America we talk about a silver spoon too.
여러분 중 일부가 아시듯 한국에서는 금수저, 흙수저를 말합니다. 미국에서도 우리는 "은수저를 물고 태어났다"라는 표현을 씁니다.

Some people are born with a silver spoon we say a silver spoon in their mouth.
어떤 사람들은 은수저를 입에 물고 태어난다고 말합니다.

And many people think that the most important is your natural background instead of what you learned I will tell you both are important.
그리고 많은 사람들은 배경이 가장 중요하다고 생각하지만, 저는 배경도 중요하고 배움도 중요하다고 말씀드리고 싶습니다.

You have to work at it you have to learn at it and then you can do it.
여러분은 노력해야 하고, 배워야 합니다. 그래야 성공할 수 있습니다.

Yes your driven internal drive is great.
물론 내적인 추진력도 중요합니다.

Korea has had many great successes.
한국은 수많은 위대한 성공을 거두었습니다.

Korea's had many people who have done things that were impossible like the General.
한국에는 정문부 장군처럼 불가능을 이뤄낸 사람들이 많았습니다.

But it can be done if you have the drive the willingness to work the willingness to persevere and to be persevering and to have a good pioneering spirit.
하지만 추진력과 노력하려는 의지, 인내심, 그리고 개척정신이 있다면 불가능한 것도 이룰 수 있습니다.

 

 

I have seen it many times in Korea.
저는 한국에서 이런 모습을 여러 번 보았습니다.

Korea 70 years ago was a desperate poor nation now you're one of the top ten in the world I repeat.
70년 전 한국은 절망적으로 가난한 나라였지만, 지금은 세계 10대 강국 중 하나가 되었습니다. 다시 한번 말씀드립니다.

Now South Korea is one of the top ten nations in the world None of this is easy.
현재 대한민국은 세계 10대 강국 중 하나입니다. 이것은 결코 쉬운 일이 아니었습니다.

 

 

But in Korea some of you don't like the word unification I understand that

but as far as I'm concerned, there are many opportunities here in Korea, South Korea

and once you open the 38th parallel, there are going to be great opportunities to succeed.
하지만 한국에서 ‘통일’이라는 단어를 좋아하지 않는 분들이 있다는 것을 압니다.

그러나 제 생각에는 한국, 특히 남한에는 수많은 기회가 있습니다. 38선을 개방하기만 해도 큰 성공의 기회가 열릴 것입니다.

In Hanbando. You will see that you are a nation of 80 million people on the Chinese border lots of natural resources, lots of educated labor, lots of smart people.
한반도는 중국 국경과 맞닿아 있으며, 인구 8천만 명의 나라가 될 것입니다. 또한 풍부한 자원과 교육받은 노동력, 똑똑한 인재들이 있습니다.

So the Korean Peninsula will become an extremely successful place after unification

because I have seen Koreans persevere and never give up so I am optimistic about the future of Korea.
따라서 한반도는 통일 후 엄청나게 성공적인 곳이 될 것입니다.

저는 한국인들이 인내하며 절대 포기하지 않는 것을 보았기에, 한국의 미래를 낙관합니다.

I know that General Zhunmunbu was he was a smart person but he was more than just smart.
저는 정문부 장군이 똑똑했지만, 단순히 똑똑한 것 이상의 사람이었다는 것을 압니다.

He will be a bridge between the north and the south because the battle was in the north he was from the south and yet Korea together succeeded and defeated the Japanese under this young man.
그는 남과 북을 잇는 다리가 될 것입니다. 전투는 북쪽에서 벌어졌지만, 그는 남쪽 출신이었고, 그럼에도 불구하고 한국은 그 젊은 장군 아래 하나가 되어 일본군을 물리쳤습니다.

So I hope that I can be a blue eyed Zhunmunbu.
그래서 저는 ‘푸른 눈의 정문부’가 되고 싶습니다.

I have blue eyes so I don't have black eyes like the Koreans but I hope that the youth of Korea will also be like the General.
저는 한국인처럼 검은 눈이 아니라 파란 눈을 가졌지만, 한국의 젊은이들이 그 장군처럼 되기를 바랍니다.

Most of my life, I never paid much attention to Korea.
제 인생 대부분 동안 저는 한국에 크게 주목하지 않았습니다.

Now I've come here a lot I found care it's interesting it's fun.
하지만 이제는 한국에 여러 번 오면서, 한국이 흥미롭고 재미있는 곳이라는 걸 알게 되었습니다.

I even like some food some, some Korean food.
저는 몇몇 한국 음식도 좋아하게 되었습니다.

I know you like kimchi very much I don't but I have found Korea an interesting, a very exciting place.
여러분이 김치를 매우 좋아하는 것은 알지만, 저는 그렇지 않습니다. 그러나 한국은 흥미롭고 아주 활기찬 곳이라는 것을 알게 되었습니다.

 

And once you opened the 38th parallel, I didn't say unification I said just open the 38th parallel let people come and go.
그리고 38선을 개방하면 ― 제가 말한 것은 통일이 아니라, 단지 38선을 열어 사람들이 오가게 하는 것입니다.

Korea has been here a few thousand years.
한국은 수천 년 동안 이곳에 존재해 왔습니다.

The Korean people will take care of the situation and you will make this an exciting and happy place again.
한국 사람들은 스스로 그 상황을 잘 해결할 것이고, 이 땅을 다시 흥미롭고 행복한 곳으로 만들 것입니다.

And I hope that once the 38th parallel opens, that I can invest in Hanbando, in the Korean Peninsula and that Korea will be a great, exciting nation again.
그리고 저는 38선이 열리면 한반도에 투자하고 싶습니다. 한국이 다시 위대하고 활기찬 나라가 되기를 바랍니다.

Hanbando will be a great, exciting, prosperous nation once again.
한반도는 다시 위대하고, 활기차며, 번영하는 나라가 될 것입니다.

So please don't give up

just do it

do it

do it
그러니 제발 포기하지 말고, 그냥 하십시오. 해내십시오.