세바시 435회 | 당신은 왜 강아지를 키우세요? | 강형욱 반려견 훈련사, 보듬훈련사

당신은 왜 강아지를 키우세요?

 

강연 소개 : 외로워서 강아지를 분양 받았다고 합니다. 나는 싫은데 아이들 정서에 좋다고 해서, 혹은 남자친구가 선물해 줬다고 합니다. 그리고 2주가 지나면, 제게 이렇게 문의합니다. "강아지 좀 고쳐주세요!" 정말 강아지가 '고장난' 걸까요? 혹시 당시그 강아지가 무슨 일이 생긴 건 아닐까요? 모든 반려견과 그 주인들이 함께 행복했으면 좋겠습니다. 우리는 강아지들을 돌보기도 하지만, 사실 더 중요한 도움을 받고 있는지도 모릅니다. 반려견과 행복하게 동행하는 방법, 제가 알려드리겠습니다.

 

게시일: 2014. 6. 23.

 

 

요즘 강아지 많이 키우시죠?

(웃음)

 

요즘 한강만 가도 정말 강아지들이 많은 것 같아요

근데 궁금한 건 겨울 동안 이 친구들이 어디 있었는지 궁금해요

농담으로 그래요

우리 한국에 있는 강아지들은 동면을 한다고요

정말 11월달부터 3~4월달까지는

강아지들이 보이지 않는 게 참 마음이 아픕니다

오늘 이야기해 드릴 건

우리하고 가장 친한 친구 강아지에 대한 이야기를 할 거고요

저는 반려견 훈련사 강형욱입니다

감사합니다

(박수)

 

당신은 개를 키우면 안됩니다

조금 자극적이네요 그죠?

여러분들은 강아지를 왜 키우시나요?

여러분들은 왜 강아지를 집에 데리고 오시게 됐나요?

혹시 그 강아지가 어디서 태어난 지 알고 계십니까?

친구가 못 키운다고 그래서?

아니면 그냥 아는 지인이 키우던 강아지가 새끼를 낳아서?

오늘 저는 사랑스러운 우리 강아지들이 어디서 왔고

어떤 생각을 가지고 우리랑 같이 살고 있는지에 대해서

천천히 이야기를 해 드리겠습니다

 

 

 

많은 사람들이 훈련사라고 하면 어떤 일을 하는지 궁금해해요

그리고 어떤 사람들은 '아~ 강아지 혼내는 사람?' 이렇게 생각을 하는 사람들도 있어요

그리고 사람들이 저한테 이런 식으로 질문을 합니다

우리 강아지가 너무 짖어요 어떻게 하면 조용히 시킬 수 있죠?

우리가 강아지가 깨물어요 어떻게 하면 깨무는 걸 멈추게 할 수 있죠?

그럼 저는 이렇게 말해요

깨무는 게 문제가 아니라

그 친구가 왜 주인을 깨물게 됐는지가 중요한 거예요

이 친구가 왜 짖는 게 문제가 아니라

왜 지금 주인한테 짖게 됐는지가 중요한 거예요

 

많은 사람들은 그냥 내가 외로워서 강아지를 입양을 합니다

지나다니던 길에 애견샵이 있는데

거기 있는 강아지들이 너무 예뻐서 입양을 합니다

어느 날은 그냥 가다가 눈이 마주쳤는데 '어후, 이거 인연이네'라고 들어가서 봤고

그 다음날도 갔는데 또 눈이 마주쳤어요

'오, 안되겠다. 너랑 나랑은 인연인가 봐' 라고 강아지를 데리고 옵니다

혹시 여기 있는 분들 중에서도 강아지를 이렇게 입양하신 분 계시나요?

그런데요 한국의 거의 대부분의 강아지들은

여러분들한테 오기전까지 공장식 번식장에서 태어났다는 거를

거의 대부분 견주님들은 모르십니다

저는 이 번식장에 대해서 너무나 잘 알아요

이 번식장은요 3층 정도로 돼있고

이만한 네모 박스에서 강아지가 평생을 삽니다

이 친구들은 태어나서부터 죽을 때까지 강제 임신과 강제 출산을 하면서 살아요

이만한 철장 속에서 햇볕도 없고요 산책도 없고요

예쁜 말도 없고요 습하고요 춥고요 더워요

그곳에서 평생을 살아요

그런데 여기 계신 분들은요 그런 산업을 도와주셨던 분들도 있을 거예요

만약에 여기 있던 분이 애견샵이나 대형 마트 그리고 인터넷에서 강아지를 입양했다면

이렇게 비인도적인 산업을 간접적으로나마 도와주셨다라는 말이 됩니다

그 산업은 번창할 거예요 그 산업은요

 

왜 제가 이렇게 잘 아냐면 저의 아버지가 이런 일을 했었어요

예, 저는 거기서 자랐습니다

그래서 그 친구들이 얼마나 아픈지를 알아요

눈에 고름이 나오는데도 발정이 왔기 때문에 강제 번식을 시켜요

기둥에다 강아지를 묶고요 강아지 치마를 들춰서 강제 번식을 해요

그다음에 공중 화장실에서 그냥 출산을 하듯이 강아지들이 태어나지요

그리고 그 강아지들은 도매장으로 갑니다

도매장은요 그렇게 아름답지 않아요

가자마자 배에다가 숫자를 매겨요

그래서 제 견주님들 중에는

우리 강아지를 입양했는데 이상하게 배에 숫자가 있네요 이게 뭐예요?

지금 아마 어미랑 떨어진지 얼마 안 됐을 거예요

그냥 잘 보살펴주세요

교육, 하지 마세요 그냥 '보살펴 주세요'라고 말해요

 

 

이렇게 강아지들이 태어나는데 사람들은 그 강아지를 돈을 주고 사지요

외로워서요 외롭다고 그래요

혼자 저녁에 늦게 들어가면은 아무도 없기 때문에 그냥 너무 외롭대요

그래서 강아지를 입양했대요

그러면 열 시간 넘게 혼자 있을 강아지는 어떻게 합니까?

열 시간 동안 주인을 기다려야 되잖아요

그런 외로움 때문에 강아지를 입양을 했다면

그 강아지는 외로워서 어떻게 해요?

제가 15년 동안 강아지 교육을 했지만

지금 이 순간도 자신 있게 여러분들에게 말해줄 수 있는 한 가지가 있다면

그들도 슬픔과 기쁨과 두려움과 외로움을

우리 사람과 그대로 공유하고 있다라는 거예요

그런데 사람들은 몰라요

나만 외롭지 않으면 된대요

 

 

예전에 한 통의 전화를 받았습니다

어떤 학부모라고 하고요

자녀들을 위해서 강아지를 키웠다라고 그래요

자녀들이 너무 강아지를 키우고 싶다고 해서

나는 조금 싫지만

나도 어렸을 때부터 키우지는 않았지만

강아지를 입양했다라고 그래요

그리고 저한테 이렇게 말해요

잘 한 거죠? 정서에 좋다면서요

강아지 뭐, 애완동물 정서에 좋다면서요

그리고 저한테 이런 질문을 해요

 

강아지가 짖는데 못 짖게 하면 안 될까요?

우리 아이들이 좀 어려요

그래서 좀 꼬집을 수도 있고 달려드는데 강아지가 으르렁 대기 시작을 하고요

언제는 우리 아이의 손을 물었다고요

이것 좀 고쳐주세요

 

그러면 다 될 거 같아요

그냥 강아지를 집에서 키우면 아이들의 정서가 막 좋아질까요?

그냥 강아지가 이렇게 있으면

집에서 아이들이 '으~' 이러면서 정서가 막 좋아질까요?

반려동물을 통해서 아이들의 정서가 좋아지는 것은

부모가 나와 생김새가 다르고 느낌이 다르고, 말하는 행동이 다르고

이런 다른 동물을 아끼는 모습을 보고 자녀들은 정서가 좋아지는 거예요

 

철수야, 지금 강아지가 좀 아파 보이는 거 같은데

그냥 가만히 자게 하면 안 될까?

우리 산책하는데 강아지 혼자 있으면 좀 심심할 거 같다 우리 같이 갈까?

배고픈 거 같은데 우리 밥 좀 같이 만들자

 

이런 부모가 강아지를 아끼고 존중하고 보호하는 것을 보고

아이들은 정서가 좋아지는 거예요

그런데 많은 부모님들은 그렇지 않은 것 같아요

이 학부모님은요 내 자녀가 강아지를 마음껏 만져도

그냥 아이가 물지 않고 가만히 있기를 바랬어요

이것도 안돼요?

이렇게 훈련하면 되는 거 아니예요?

그러면 좋아요 안돼 가르쳐 주세요 안돼

이거면 돼요 다른 거 다 필요 없어

알았어, 안돼

안돼를 가르친 다고요? 안돼는 어떻게 가르치는 거죠?

왜 안되는 거예요

강아지가 짖어요 이유가 있겠죠 왜 짖습니까?

여기 있는 분들은 이런 말 들어본 적 있지 않아요?

 

너 갑자기 왜 그래? 너 갑자기 변했어

 

많은 사람들은 저한테 그렇게 말해요

강아지가 갑자기 짖어요 갑자기 물어요

정말 갑자기 그랬을까요?

여기 있는 분들은 갑자기 내가 변한 적 있으십니까?

한 번도 없을 거예요 저 또한 그래요

힘들다고 불편했다고 어려웠다고 도와달라고

그런데 사람들은 그걸 갑자기 변했다라고 그래요

왜인 줄 아세요?

내가 이제서야 불편해지기 시작을 했거든요

 

 

그래서 많은 사람들은 저한테 의뢰를 할 때

내 삶의 모습은 이렇게 생겼으니 네가 이 모양에 맞춰

왜냐고? 내가 너를 샀거든

그리고 저를 찾아와요

무슨 강아지 교육을 내비게이션 업그레이드 정도로 알아요

그리고 고쳐달래요 고장 났대요

뭐가 고장 났죠?

강아지는 지금 힘들다고 말하는 건데 이게 고장 났다고요?

이 친구가 이렇게 짖기까지 얼마나 힘든 시간들이 있었는지 생각은 해보셨어요?

당신은 친구도 있죠 동료도 있어요 가족도 있습니다

반려견한테는 누가 있죠?

반려견은요 주인밖에 없어요

아이들한테 장난감을 사주면은 일주일이 안 간다고 그래요

그런데요 어른이 돼도 마찬가지인 것 같아요

2주가 안 가요

2주 뒤부터는 환상이 깨지고 저한테 전화를 하죠

무조건 짖지만 말래요

짖지만 않게 해달래요 물지만 않게 해달래요

나는 좀 나가고 싶은데 나가지 못하게 해달래요

 

 

여기 있는 분들은 혹시 누군가를 10시간 동안 기다려본 적 있으십니까?

매일 같이요 그것도 한결 같이요

그런데 우리 강아지들은 우리를 이렇게 기다려요

그리고 항상 말하죠

왜 이렇게 늦게 왔냐고 얘기하지 않아요

와줘서 고맙다 그래요

오늘도 이렇게 내 곁에 와줘서 고맙다 그래요

그런데 이런 걸 귀찮아하죠

그리고 인터넷에 나도는 소리처럼 30분 동안 그냥 무시해요

나를 10시간 동안 기다려준 강아지한테 우리는 무시해요

안된다 그래요

강아지가 혼자 10시간 동안 있었는데요

 

 

강아지는 태어나면 일주일 뒤에 눈이 떠집니다

일주일이면 앞이 조금씩 보이기 시작을 하고요

또 일주일이 지나면은 조금씩 걸으려고 준비를 해요

생후 한 달 정도가 지나면은

엄마가 먹는 밥에 관심을 갖기 시작하고 걷기 시작을 합니다

 

그런데 많은 업자들은요

이 때부터 주는 사료를 먹고 걷기 시작을 하니깐

더 이상 관리하기가 싫어져요

 

저의 아버지가 그랬어요

그리고 그냥 도매상으로 팔아버려요

그리고요 어떤 사람은 그 강아지를 그냥 데리고 가요

입양한지 하루 만에 못 키우겠다 그러고 다시 보내는 사람도 있어요

왜 입양했죠? 외로워서요?

 

 

 

저는 여기 있는 분들이 강아지를 키우지 말라고 하는 게 아니에요

여기 있는 분들이 조금 더 생명을 대하는 자세를 다르게 생각하면 좋겠는 거예요

제가 이런 말을 하면요 어떤 분들은 저한테 그래요

사람도 먹고살기 힘든 세상에

무슨 개새끼 소리를 하냐고 무슨 동물 복지 소리를 하냐고요

그런데 저는 다르게 생각을 해요

강아지는요 개는요 사람이 키워요

동물을 존중할 줄 아는 사람은요 사람을 존중할 줄 알아요

사람을 존중할 줄 아는 사람은요 동물을 키울 수 있어요

개는 사람이 키워요

 

저 같은 경우에는 강아지를 공부하면서 저를 돌아보게 됐어요

나는 어떤 삶을 살았을까 나는 어떤 생각으로 컸을까

 

그리고요 저는요 어렸을 때 형욱이가 되게 안쓰러워졌어요

 

너가 그때 많이 외로웠었겠구나

네가 많이 힘들었었겠구나

 

그리고요 저의 어머니가 안쓰러워졌어요

우리 어머니가 나를 그때 그냥 외롭게 둔 게 아니었었구나

어머니도 이유가 있었겠구나

 

 

 

지금 저는 반려견 교육하는 사람이에요

어떤 사람은 개선생 이라고도 말하더라고요

그런데 제가 조금 더 이쪽으로 공부를 열심히 한 다음에

제일 먼저 하고 싶은 게 뭔 줄 아세요?

저의 어머니를 상담해 드리고 싶어요

아니요 이야기하고 싶어요

강아지를 교육하고 강아지를 사랑하면서요

저는 저를 돌아보게 됐고 주변을 돌아보게 됐어요

동물을 보호하자고 하는 거는 같이 행복하자라는 소리예요

 

혹시 여기에 강아지를 키우고자 하시는 분들이 있다면

지금 내가 강아지를 키워도 되는지 안되는지

곰곰이 생각해 보셨으면 좋겠어요

내가 정말 좋은 주인이 되려는 게 아니라 좋은 친구가 될 수 있는지를

곰곰이 생각해 주셨으면 좋겠어요

 

혹여나 강아지를 지금 키우고 있는 분이 계시다면

오늘부터라도 그들의 몸짓에 귀를 기울여 주셨으면 좋겠어요

그들은 우리에게 항상 신호를 보냅니다

갑자기 생겨나는 행동은 없어요

내가 갑자기 행동하지 않는 것처럼요

그들은 항상 우리한테 이야기를 하고 있고

우리가 그들한테 기회를 줄 때 그들은 비로소 우리 가족이 될 수 있어요

 

여기 서열이라는 거 많이 생각하시죠?

강아지는 밑이고 나는 위야

강아지는 늑대였었기 때문에 서열이 굉장히 중요해라고요

서열이라는 생각 베란다 밖으로 던져버리시고

서열은 반려견한테 없습니다

없어요

그들은 우리를 지배하려고도 하지 않아요

그러니 걱정하지 마시고 가족이 돼주세요

같이 자도 좋아요 같이 식사도 하세요

같이 걸으세요 내 앞으로 가도 상관없어요

여기 있는 분들이 한 번이라도 내 강아지가 어떤 하루를 살고 있는지를

생각해 보셨으면 좋겠습니다

저는 반려견 훈련사 강형욱이었습니다

감사합니다

(박수)

 

 

I guess many of you have a dog, right?

(laugh)

Even at the Han river there a lot of puppies

But I wonder where they go during the cold winter

As a joke

Puppies in Korea go into hibernation

Seriously from November to March or April

It's too bad that you don't see many of them

What I am going to talk to you about today is

Man's best friend : dogs

I'm Kang Hyeong-wook and I'm a dog trainer

Thank you

(applause)

The title of the lecture's a bit provocative isn't it?

Why are you raising a dog?

What makes you bring a dog into your home?

Do you happen to know where they're born?

Has one of your friends told you she can't raise a dog?

or maybe an acquaintance's dog just gave birth?

Today I will tell you

where our lovely puppies come from

and what they think about when they live with us

A lot people are curious about what trainers do

and some people think 'A dog trainer? Oh, is that a person who scolds dogs?'

Others ask me questions like

My dog barks so much How can I make him quiet?

My dog bites me How can I stop him from doing that?

Then I answer

Biting is not a problem

The reason why he bites is important

The barking isn't a problem

but what made him bark is important

A lot of people say I adopted a dog because I am lonely

There is a pet shop on their way home

Dogs in the shop are so cute so they adopt them

One day people make eye contact with a puppy They think 'We are meant to be together'

Then they enter the shop the next day and the same thing happens again

'Oh no. You and I are destined to be together' Finally they take a puppy with them

By any chance, is there someone here who who adopted a dog this way?

The majority of dog owners don't know

most dogs are born in a factory breeding farm in Korea

before they come to their owners

I know a lot about the farm

This breeding farm has about three floors

They spend their whole lives in a box this big

Dogs are forced to have litters until they die They're pregnant their whole lives

There's no sunshine or room to walk in cages this big

There are no lovely talks It is humid, cold and hot

They live their whole lives in there

Some of you here might have helped this business

If one of you adopted a puppy from a pet shop, a major super market or online

you would indirectly be helping this immoral business

The business will flourish It will

Why do I know so much about it? Because this was my father's job

Yes I grew up around this

So I know how much suffering puppies undergo

Pus can be oozing out of a dog's eye but they'll continue breeding because the dogs are in heat

Puppies are tied to a pole Their skirts are flipped and they proceed with forced breeding

Then the puppies are born in a public toilet

Those new born puppies go to the wholesale market

The market isn't that beautiful

As soon as puppies go there they are numbered

So some of my clients ask

I adopted a puppy but there is a number on their belly What is it?

Then I tell them The puppy has probably just been separated from her mom

Just take good care of her

Don't train her Just take care of her

Even though puppies are born like this people pay to buy them

Because of loneliness

People feel so lonely because there is no one at home late at night

So they adopt a puppy

What about the puppies who are alone for over 10 hours?

They are waiting for their owner for 10 hours

If people adopt puppies because of loneliness

what about puppies' loneliness?

I've been training dogs for 15 years

The one thing I can tell you for sure is

They feel sadness, happiness fear and loneliness

just like human beings do

But people don't know

It is okay if only people aren't lonely

Once I got a phone call

She said she was a mother of school aged children

She raised a puppy for her children

She said her child wanted a puppy so much

but she didn't like it

The mom hadn't raised a puppy when she was young

but she adopted it

And then she said to me

Did I do a good job? I heard raising a puppy is good for a person's emotions

A dog or a pet is good for your emotions

and they ask this question

How can I stop my dog from barking?

My children are quite young

Sometimes they pinch the dog and then the dog starts to bark

One day the dog bit my child's hand

Please fix this behaviour

Then everything will be fine

If puppies are raised at home, do you think children's emotions will automatically be better?

If there is a puppy

will children's emotions develop better?

The improvement of children's emotions through raising a companion pet is something that

happens by watching their parents' cherishing behaviour

That care for animals' appearance, feelings and the way they talk which are different from people

Cheol Su, our dog looks sick

why don't we let him sleep?

If we only go for a walk, our dog might get bored Why don't we go with him?

Our dog seems hungry Let's make him some food

Children's emotions develop by watching parents perform these actions

which cherish, respect and protect a dog

But not many parents are like that

Parents expect a dog not to bark

even if their child touches a dog as much as he wants

Does that seem reasonable?

Isn't training good enough?

Okay! Teach me how to tell a dog 'No!'

That's enough I don't need anything else

No!

You teach No to a dog? How do you teach No?

Why No?

Dogs bark. There must be a reason Why do they bark?

Haven't you guys heard of this word?

What is wrong with you suddenly? You've changed

Many people talk to me like that

Dogs bark and bite all of a sudden

Do you really think they act like that suddenly?

Did any of you here change yourself suddenly?

Never Neither did I

I had a hard time, I felt uncomfortable I had a difficult time, please help me

but people just say that you've changed suddenly

Do you know why?

Because they've just started to be uncomfortable

A lot of people think my lifestyle is like this

So you, dog, should adapt to it

Why? Because I own you

and then they come to me

Those people think training a dog is like upgrading a GPS

They ask me to fix it Apparently it's broken

What is broken?

Dogs are saying they have a hard time Does this mean they are broken?

Did you ever think how much they endure until they bark?

You have friends colleagues and family

Who is there for the companion dogs?

For them, there is only their owners

When parents buy a toy for their child it only lasts for a week

However, it is the same even after children become adults

It does not last 2 weeks

After 2 weeks, there is disillusionment with their dog and clients give me a call

They don't just ask me to stop their dog's barking

They ask me to make their dog stop barking, to stop biting

They want to go out but they ask me to make their dog stay

Have any of you ever waited for some one for 10 hours?

Every day Constantly

Our dogs wait for us like this

and they never say

why do you come so late

they say thank you for coming

Thank you for coming and staying with me today

But people even get annoyed at that

so they ignore their dog for 30 minutes like it's a noise from the internet

We ignore our dog who waits for us for 10 hours

We say no to dogs

Even though dogs spend 10 hours alone

Dogs open their eyes a week after they are born

In one week they start to see the what's in front of them little by little

In another one week they get to ready to walk

A month after they are born

they start to get interested in the food their mom eats and they start to walk

But many merchants don't want to manage dogs

because dogs start to eat dog food

and they start to walk

My father did that

And dogs are sold to a wholesale market

Some people just took a dog with them

One day after they adopted a dog they sent it back

Why did they adopt a dog? Because they were lonely?

I am telling you not to raise a dog

I hope you to think differently about the attitude of caring for a life

When I say this some people tell me

In the world where even human beings struggle to survive

Why bother helping dogs? Why on earth are you talking about animal welfare?

But I see it differently

Puppies, dogs People raise them

People who respect animals respect people

People who respect people can raise an animal

People raise dogs

In my case, I was able to look back at me studying about dogs

What kind of life I had How I grew up with such thoughts

When I was young I had sympathy for Hyeong-wook

You were so lonely at that time

You must have had a difficult time

I had also sympathy for my mom

My mom didn't leave me lonely for no reason

My mom also had a reason

I am the person who trains companion dogs

Some people call me 'Dog teacher'

But after studying about this area more

Do you know what I want to do?

I want to give my mom some advice

No I want to talk with my mom

While I train and love dogs

I looked back at myself and I looked around me

Protecting animals means being happy together

If there is anyone who wants to raise a dog

I want you to carefully consider

whether you may raise a dog or not

I want you to think deeply not about being a good owner

but how you can be a good friend to a dog

If you have a dog now

please pay attention to their actions starting today

They always send us a signal

Nothing happens suddenly

just like I don't act suddenly

Dogs are always talking to us

when we give them a chance they can become part of our family

You think about hierarchy

Dogs are under me and I am above them

Dogs used to be wolves so they consider rank important

Please throw the thoughts of rank out the window

there is no rank for companion dogs

No hierarchy

They don't try to rule us

So please don't worry about it and become their family

You can sleep with them You can eat with them

Take a walk together It's okay for dogs to walk in front of me

I hope you to think at least once about

how they spend their day

I'm Kang Hyeong-wook and I'm a dog trainer

Thank you

English Translation : Kim Minkyung (hohohohokr@gmail.com) English Review : Marc Heroux (marcheroux@hotmail.com)

 

J'imagine que beaucoup d'entre vous ont un chien?

(rire)

Il y a plein de petits chiens même près de la rivière Han

Mais je me demande ou s'en vont tous ces chiens pendant l'hiver

Pour rire on pourrait dire

que les petits chiens hibernent l'hiver

Sérieusement, de Novembre à Mars-Avril

Je trouve ça triste qu'on ne puisse en voir en aucun

Aujourd'hui je vais vous parler

du meilleur ami de l'homme : le chien

Je suis Kang Hyeong-wook et je suis dresseur canin

Merci

(applaudissement)

Le titre de la conférence est un peu provocateur n'est-ce pas?

Pourquoi élevez-vous un chien?

Qu'est ce qui fait que vous rapportez un chien à la maison?

Savez-vous seulement ou sont-ils nés?

L'une de vos amies ne peut pas s'occuper d'un chien?

ou peut-être le chien d'une connaissance vient de donner naissance?

Aujourd'hui je vais vous dire

D'ou nos adorables petits chiots viennent

et ce qu'ils pensent lorsqu'ils vivent avec nous

Beaucoup de personnes sont curieuses à propos de ce que font les dresseurs

et quelques personnes se disent 'un dresseur de chien'? Ah, c'est ce type qui leurs crie dessus?

D'autres me posent des questions comme

Mon chien aboie tout le temps, comment puis-je le faire taire?

Mon chien me mord, comment puis-je l'empêcher de faire cela?

Alors je reponds

Mordre n'est pas le problème

La raison pour laquelle il mort est importante

Aboyer n'est pas le problème

Mais la raison pour laquelle il aboie est importante

Beaucoup de personnes disent J'ai adopté un chien parce que je suis seul

Il y a une animalerie sur la route qui mène à leurs maisons

Les chiens dans le magasin sont si mignons qu'ils les adoptent

Un jour ces personnes croisent le regard d'un chien et pensent 'Nous sommes faits pour être ensemble'

Ensuite ils entrent dans le magasin le jour d'après et la même chose se reproduit

'Oh non. Toi et moi sommes destinés à être ensemble' Au bout du compte ils s'en vont avec un chien

Par chance, y a t-il quelqu'un ici qui à adopter un chien de cette manière

La plupart des propriétaires de chiens ne savent pas

la majorité des chiens naissent dans des fermes d'élevages en Corée

avant qu'ils ne viennent à leurs propriétaires

Je connais beaucoup de choses sur ces fermes

Les fermes d'élevages se tiennent généralement sur trois étages

Les chiens passent leurs vies dans une boite grande comme ça

Ils sont forcés d'avoir des portées jusqu'à leur mort et sont enceintes toute leur vie

Il n'y a pas de soleil ou de chambre pour marcher dans une cage aussi petite

Il n'y a pas de belles paroles C'est humide, froid et chaud

Ils vivent toute leur vie la bas

Certains d'entre vous ont surement aidé ce commerce

Si l'un de vous a adopté un chiot à partir d'une animalerie, ou d'un supermarché ou même en ligne

Alors il a indirectement pris part à ce commerce immoral

Ce commerce va continuer de prospérer, c'est sur

Pourquoi j'en suis si sur? Parce que c’était le travail de mon père

Oui. J'ai grandi dans cet environnement

Donc je sais a quel point ces bêtes souffrent

Même si du pus suinte de l'œil de la chienne ils continueront l'élevage si celle-ci est en chaleur

Les chiens sont attachés à un poteau, leurs pattes sont retournées et on les forces à se reproduire

Ensuite les chiots naissent dans les toilettes publiques

Ces jeunes chiots sont envoyés directement sur les marchés de vente en gros

Le marché n'est pas si beau

Au moment ou les chiots s'y rendent ils sont numérotés

C'est pourquoi quelques uns de mes clients me demandent

J'ai adopté un chiot mais il y a un numéro sur leur ventre. Qu'est-ce que ça signifie?

Eh bien je leur dit, Le chiot a surement été séparé de sa maman

Prenez-en bien soin

Ne cherchez pas à l'éduquer Juste prenez en soin

Même si ces chiots naissent de la sorte les gens payent pour eux

A cause de la solitude

Les gens se sentent si seul parce qu'il n'y a personne à les attendre le soir

Donc ils adoptent un chien

Que peuvent penser ces chiens qui sont seuls pendant plus de 10 heures

Ils attendent leur maître pendant 10 heures

Si les gens adoptent des chiens à cause de leur solitude

Que penser de la solitude des chiens?

J'ai été dresseur de chiens pendant 15 années

Il y a une chose que je peux vous assurez,

C'est qu'ils ressentent la peine, la joie, la peur et la solitude

tout comme les humains

Mais les gens ne savent pas

Ça leur égal, Si seulement ils ne sont pas seul

Un jour, j'ai eu un appel

La personne me dit qu'elle était une mère avec un enfant écolier

Elle avait élevé un chien pour son enfant

Celui-ci voulait à tout prix avoir un chien

mais ça ne lui plaisait pas

La mère n'avait jamais élevé un chien lorsqu'elle était jeune

mais elle avait décidé d'en adopter un

Puis elle me dit

J'ai bien fait? J'ai entendu que d'élever un chien était bon pour la stabilité émotionnelle

Un chien ou un animal c'est bon pour la stabilité émotionnelle

ensuite ils posent cette question

Comment puis-je faire pour que mon chien cesse d'aboyer

Mes enfants sont assez jeunes

Parfois ils pincent le chien et le chien se met à aboyer

Un jour, le chien a mordu la main de mon fils

s'il vous plait soigner ce comportement

ensuite tout ira bien

Croyez-vous qu'élever un chien à la maison, puisse automatiquement rendre vos enfants plus stable

S'il y a un chien,

est-ce que les émotions de mon enfant se développeront mieux?

L'amélioration des émotions des enfants grâce à l'élevage d'un animal de compagnie

se passe lorsque les parents chérissent le comportement de l'enfant qui prend soin de l'animal,

de ces sentiments et de la manière différente avec laquelle ils communiquent

Cheol Su, notre chien à l'air malade

Pourquoi ne pas le laisser se reposer?

Si nous allons nous promener, notre chien risque de s'ennuyer. Pourquoi ne pas aller avec lui?

Notre chien semble affamer Allons lui préparer quelque chose à manger

Les émotions des enfants se développent lorsque les enfants voient leurs parents agir de la sorte

chérir, respecter et protéger un chien

Cependant peu de parents sont comme ça

Les parents s'attendent à ce que le chien n'aboie pas

même si les enfants le touche autant qu'ils le souhaitent

Est-ce que ça semble raisonnable?

l'éducation n'est elle pas assez bonne?

Très bien! Apprend moi comment dire 'Non' à un chien !

C'est suffisant J'ai pas besoin de savoir autre chose

Non!

Tu apprends 'Non' à un chien Comment tu leurs apprends 'Non'

Pourquoi non?

Les chiens aboient. Il doit y avoir une raison Pourquoi ils aboient?

N'avait vous jamais entendu ce mot?

Qu'est ce qui ne va pas avec toi tout d'un coup? T'as changé

Beaucoup de gens me parlent comme ca

Les chiens aboient et mordent tout d'un coup

Penses-tu réellement qu'ils agissent si soudainement?

Est-ce que l'un d'entre vous ici à un jour changer soudainement?

Jamais Moi non plus jamais

J'ai eu des temps dur, je me suis sentis mal, des moments difficiles, des besoins d'aide

mais les gens vous disent que vous avez changé soudainement

Vous savez pourquoi?

Parce qu'ils viennent tout juste de se sentir inconfortable

Beaucoup pensent comme ça : Mon style de vie est tel quel

donc toi le chien, tu dois t'adapter à ça

Pourquoi? Parce que je suis ton maître

et donc ils viennent vers moi

Ces personnes pensent qu’éduquer un chien c'est comme faire la mis à jour d'un GPS

Ils me demandent de régler le problème Apparemment c'est cassé

Qu'est ce qui est cassé?

Les chiens s'expriment lors des moments difficiles. Est-ce que ça signifie qu'ils sont cassés?

Avez vous déjà imaginer ce qu'ils doivent endurer avant d'aboyer?

Vous avez des amis, collègues et famille

Qui ont-ils pour compagnon?

Pour eux, Il n'y a que leur maître

Quand les parents achètent des jouer à leurs enfants ça ne dure qu'une semaine

Cependant, c'est pareil même après que les enfants soient devenus adultes

Ça ne dure pas 2 semaines

Après 2 semaines, la désillusion s'installe avec leur chien et les clients m’appellent

pas seulement pour faire cesser les aboiements

Ils me demandent de le faire cesser d'aboyer, d’arrêter de mordre

Ils veulent sortir dehors mais me demandent de rendre leur chien patient

Avez-vous déjà attendu quelqu'un pendant 10 heures?

Tous les jours, constamment

Nos chiens nous attendent de la sorte

et ils ne disent jamais

pourquoi tu rentres si tard?

Ils disent Merci d'être rentré

Merci d'être rentré et de rester avec moi aujourd'hui

Mais les gens s'ennuient de cela également

donc ils ignorent leur chien pendant 30 minutes comme si c'était un bruit provenant d'internet

Nous ignorons nos chiens

Nous disons 'non' aux chiens

Même s'ils passent 10 heures de leurs temps seuls

Les chiens ouvrent les yeux une semaine après qu'ils soient nés

En une semaine ils commencent à voir ce qu'il y a en face d'eux petit à petit

Une semaine après, ils sont prêt à marcher

Un mois après qu'ils naissent

ils commencent à s’intéresser à la nourriture que leur mère mange et commencent à marcher

Mais de nombreux commerçants ne veulent plus s'occuper des chiens

parce que ces chiens commencent à manger de la nourriture pour chien

et commencent à marcher

C'est ce que mon père a fait

Et les chiens sont ensuite vendu sur les marchés en gros

Certain s'approprie un chien

puis le ramène le jour d'après.

Pourquoi ont-ils adopté un chien? Parce qu'ils étaient seul

Je ne vous dis pas de ne pas élever un chien

J'espère que vous penserez différemment sur l'attitude à avoir lorqu'on gère une vie

Quand je dis ça certains me répondent

Dans un monde où même les êtres humains luttent pour survivre

Pourquoi s'embêter à aider les chiens? Pourquoi diable parlez-vous de bien-être animal?

Mais je vois les choses différemment,

Chiots, chiens les gens les élèvent

Les gens qui respectent les animaux respectent les personnes

Une personne qui respecte les autres peut élever un animal

Les gens élèvent les chiens

Dans mon cas, j'ai été capable de revoir la vision que j'avais des chiens

Quel genre de vie j'avais eu Comment j'avais grandi avec de telles pensées

Quand j'étais jeune J'avais de la sympathie pour Hyeong-wook

Tu étais seul à cette époque

Tu as du passé par des moments difficiles

J'ai également eu de la sympathie pour ma mère

Ma mère ne m'a jamais laissé seul pour aucune raison

Ma mère avait également une raison

Je suis une personne qui entraîne des chiens de compagnie

Certaines personnes m'appellent 'Professeur Chien'

Mais après avoir mieux étudié le sujet

Savez-vous ce que je veux faire?

Je voudrais donner quelques conseils à mère

Non, Je voudrais parler avec elle

Lorsque j’entraînais et aimais les chiens

Je me suis regardé rétrospectivement et j'ai regardé autour de moi

Protéger les animaux signifient être heureux ensemble

Si quelqu'un veut élever un chien

Je veux que vous considériez avec soin

peu importe que vous éleviez un chien ou non

Je veux que vous réfléchissiez profondément non pas à devenir des bons propriétaires

mais plutôt à comment devenir un bon ami avec son chien

Si vous avez un chien en ce moment

S'il vous plait à partir d'aujourd'hui soyez attentif à leurs comportements

Ils nous envoient continuellement des signaux

Rien n'arrive soudainement

tout comme je n'agis pas de façon soudaine

Les chiens sont toujours en train de nous parler

lorsque nous leurs donnons une chance ils peuvent faire partie de notre famille

Vous pensez à la hiérarchie

Les chiens sont en dessous, je suis au dessus

Jadis les chiens étaient des loups c'est pourquoi le rang à de l'importance pour eux

S'il vous plait jetez par la fenêtre les pensées relatives au rang

Il n'y a pas de rang pour les compagnons des chiens

Pas de hierarchie

Ils n’essayent pas de nous dominer

Donc s'il vous plait ne vous souciez pas de ça et devenez leur famille

Vous pouvez dormir avec eux manger avec eux

Parler avec eux. Ca ne me dérange pas que les chiens marchent à coté de moi

J’espère que vous songerez au mois une fois

à la manière dont les chiens passent leurs journées

Je suis Kang Hyeong-wook et je suis dresseur canin

Merci

Traduction française : Amaury Legrand (amlegran@gmail.com)

 

당신은 개를 키우면 안 된다 국내도서 저자 : 강형욱 출판 : 동아일보사 2014.05.30 상세보기

 

 

 

---

 

END

 

이 글은 청각을 잃은 제 친구를 위해 작성되었습니다.

전체 또는 일부가 잘못 듣고 잘못 옮겨 적은 내용이 있을 수 있습니다. 

해당 글에 댓글 남겨 주세요.

 

추신 : 여러분의 공감 클릭은 정말 큰 힘이 됩니다.  감사합니다